Essas mordidas podem ter sido a 25 km da costa ou mais, em alto mar.
Ove povrede su mogle da nastanu 15 milja od obale.
Eu teria ligado antes, mas estava em alto-mar.
Odavno bih te bio nazvao, da nisam plovio.
Natação não tem nada a ver com mergulho em alto-mar.
Plivanje nema ama baš nikakve veze sa ronjenjem.
Quando ela fizer isso, aperte a mão pra valer e fale em alto e bom tom, eles tem que saber que você existe.
Kada to uèini, jako se rukuj i prièaj glasno. Daj do znanja da si tamo.
Hoje íamos aprender... como tratar uma vítima que se afoga em alto mar... mas tem alguns que não estão interessados nessa vítima.
Danas smo trebali da ucimo... o tome kako da pridjemo zrtvi koja se davi u`velikim talasima`... ali mislim da ovde ima nekih koji nisu zainteresovani za zrtve.
Seu nome não vai nos ajudar a encontrá-lo em alto mar.
Njegovo ime nam neće pomoći da ga nađemo na otvorenom moru.
Nos perguntávamos em alto e bom som se seria boa sua presença frente às câmeras.
Гласно смо размишљали да ли би било добро да изађеш пред камеру.
Quero que pegue os nomes e locais de todas as plataformas de petróleo em alto-mar dentro do raio de 16 km.
Hoæu da mi daš imena i lokacije svih offshore naftnih platformi u radijusu od deset milja
Pelo visto, Ethan busca por mais que aventuras em alto mar.
Ethan. oèigledno Ethan traži više od avanture na moru.
Tinha contatos esperando por ele em Alto Beni.
Èeka ga kontakt u Alto Beni.
"Tenho onze anos e meu pai está perdido em alto mar."
Imam 11 godina i moj otac je nestao, izgubio se na moru.
Espere uns dois dias após entrar em alto mar e então estará pronto.
Saèekaj dan-dva da izaðete na otvoreno more, pa ga onda otvori.
Por crimes cometidos em alto-mar, e pela autoridade a mim outorgada por Sua Majestade, o Rei... e com uma razoável dose de satisfação pessoal... eu, pelo presente, o coloco sob custódia da corte, e o declaro meu prisioneiro.
Zbog zloèina na otvorenom moru, po ovlašæenju datom mi od Njegove Visosti kralja, i popriliène kolièine liènog zadovoljstva, ovim te proglašavam pod nadležnost suda, i svojim zatoèenikom.
Poderei influenciar a política em alto nível.
U najmanju ruku æu imati uticaj na politiku na najvišoj razini.
Acho que é só uma chance de fazermos uma refeição juntos... e falar sobre a campanha e seus problemas... e garantir que vai ser tudo em alto nível, sabe?
Mislim da je to samo prilika da nas dvojica podelimo užinu i poprièamo o kampanji i da se pobrinemo da sve bude graðanski.
Ter uma educação que o permita competir em alto nível.
Dobivanje obrazovanja, koje mu omoguæuje natjecanje na najvišoj razini.
Outro lindo dia em alto mar.
Još jedan divan dan na moru sinjem.
Esses caras podem não estar acompanhando as últimas notícias, então é a hora de mantê-los fora das manchetes, em alto e bom tom.
Možda ti momci nisu pratili vesti. Evo prilike da im prochitate naslove. Jasno i glasno.
É a sua hora de celebrar em alto estilo.
BILO JE VREME ZA OGROMNU ZABAVU.
Tem muito crime em alto-mar, tenente.
Imamo mi puna zloèina na moru, poruènièe.
Sou bom em alto nível de abstração.
Odlièan sam u apstrakciji na visokom nivou.
Pirataria em alto mar, traição, mesma história, o mesmo que o último e o próximo.
Opružen za gusarenje, izdaju, i tako dalje i tako dalje, isto kao i prethodni, isto kao i sledeæi.
Achei que deveria ser negociado em alto nível, como cortesia ao senhor.
Smatrao sam da treba pregovarati na najvišem nivou, zbog uètivosti prema vama.
Murtagh me garantiu que, quando estivermos em alto mar, estará enjoado demais para ter uma conversa.
Murtau me je uverio da kad krenemo, biæeš isuviše izmuèen od morske bolesti za razgovor.
Vamos fazer esse em alto estilo, certo?
Hajde ovo da osiguramo po pravilima.
Envie a mensagem em alto e bom som.
DA POŠALJEMO PORUKU JASNO I GLASNO.
Ouvimos você em alto e bom som, ONU1, mas não acho que esteja nos ouvindo.
Da, èujemo vas glasno i jasno UN1, ali mislim da vi nas ne èujete.
Mas o que ela não disse é que esse negócio era pirataria em alto-mar.
Ali verovatno nije spomenula da je ta trgovina bila razbojništvo gusarenje.
Daqui para frente, qualquer um participando de pirataria em alto-mar... será visto como homem seu, um inimigo do estado.
Od ovog trenutka, svaki èovek koji uèestvuje u gusarenju biæe smatran tvojim èovekom i neprijateljem države.
Disse que a recebeu em alto e bom som.
Rekao si da je bila jasna i glasna.
Se planeja estourar os miolos... poderia esperar até que esteja em alto-mar?
Ако планираш разнети мозак, можеш ли сачекати да то буде на отвореном мору?
Esse substantivo não tem gênero em alto valiriano, e a tradução adequada seria:
Na Valirijskom ta imenica nema rod, tako da bi pravilno tumaèenje ovog proroèanstva bilo:
Quando os marinheiros se rebelaram em alto mar, exigindo condições humanas de trabalho, foi esse grupo de adolescentes que alimentou a tripulação.
Kada su se na brodu mornari pobunili i zahtevali humanije uslove, tinejdžeri su onda hranili posadu.
Mas George insistiu e insistiu, e finalmente John levou-o até o microfone, e George disse em alto e bom som: "Senhoras e senhores,
Ali Džordž je insistirao, i konačno, Džon ga je doveo do mikrofona, i Džordž je rekao veoma glasno: "Dame i gospodo,
Quando o "Build it from scratch" compartilhou seu protótipo com o grupo cujos "pagers" tocariam no meio da noite se acontecesse algo de errado com o site, eles escutaram, em alto e bom som, sobre as limitações de seu projeto.
Kada je Izgradi od nule prikazao svoj prototip grupi čiji bi telefoni zvonili u pola noći ukoliko nešto pođe po zlu sa vebsajtom, jasno su im predstavljeni nedostaci njihovog konkretnog dizajna.
As pessoas também nos farão dar risadas em alto e bom som nas horas mais inconvenientes, e essas são as grandes e boas notícias.
Takođe, ljudi će vas zasmejavati u najnezgodnijim trenucima i to su sjajne vesti.
elas vivem ali, em alto número de células,
one tu žive i kada je visok broj ćelija,
"Don, " eu disse, "só pra deixar claro, vocês são famosos por criar peixe em alto-mar, vocês não poluem."
"Don", rekao sam, "samo da razjasnim činjenice, vi ste poznati po tome što uzgajate ribu daleko na pučini, ne zagađujete."
E, na verdade, pode-se alternar o peso em alto e baixo simplesmente ao inibir a angiogênese.
I ustvari, možete da menjate težinu gore dole samo inhibiranjem angiogeneze.
0.62708187103271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ove povrede su mogle da nastanu 15 milja od obale. 